THE NOVEMBERS - 瓦礫の上で (Gareki no ue de)

Lyrics: Yusuke Kobayashi
Music: Yusuke Kobayashi

Kanji: 瓦礫の上で
辿り着いた
また瓦礫の上に立って
ほら途方に暮れている
子供のように
僕らは
まだ遊び足りない
まだ踊り足りない
何をしようか、ここで
選ばれた理由で
選ばれたよニューフェース
争う理由で争う
「あら、そう」

朝の空気を吸って
いまは一人で歩いている
どこにいけばいい、なあ
うるさくて仕方ないな
楽しくて仕方ないな
そうさここは辛いんだ
おまえはおまえを選びとれよ
選びとった理由で奪い取った自由で
気付いたんだ夕べ
ここは牧場
ここは僕に
覚え方を忘れさせて
忘れ方を覚えさせる
いつのまにか歩き方も

いまさら僕らは
そう話し合い認め合う
殺し合い許し合う
いつも通りに
しくじって

争う理由で選び取った自由って
奪い取った名前の集う牧場
そこは僕に
覚え方を忘れさせて
忘れ方を覚えさせる
早く歩き方を覚えなくちゃ

Romaji: Gareki no ue de
tadoritsuita
mata gareki no ue ni tatte
hora tohou ni kureteiru
kodomo no you ni
bokura wa
mada asobi tarinai
mada odori tarinai
nani o shiyou ka na, koko de
erabareta riyuu de
erabareta yo NYU-FE-SU
arasou riyuu de arasou
"ara, sou"

asa no kuuki o sutte
ima wa hitori de aruiteiru
doko ni yukeba ii, naa
urusakute shikata nai na
tanoshikute shikata nai na
sousa koko wa tsurainda
omae wa omae o erabitore yo
erabitotta riyuu de ubaitotta jiyuu de
kitsuitanda yuube
koko wa bokujou
koko wa boku ni
oboekata o wasuresasete
wasurekata o oboesaseru
itsunomanika arukikata mo

imasara bokura wa
sou hanashiai mitomeau
koroshiai yurushiau
itsumodoori ni
shikujitte

arasou riyuu de erabitotta jiyuutte
ubaitotta namae no tsudou bokujou
soko wa boku ni
oboekata o wasuresasete
wasurekata o oboesaseru
hayaku arukikata o oboenakucha

English: Above the Rubble
Arriving at last
We stand above the rubble again
Look, we're at a loss
Like children
We
Still haven't played enough
Still haven't danced enough
What should we do, from here?
For chosen reasons
We've been chosen a new face
We contest with reasons of contest
"Oh, is that so."

Breathing in the morning air
I am walking alone now
Where should I go, tell me
It's incredibly noisy
It's incredibly delightful
That's right, it's painful here
You ought to choose yourself
For chosen reasons and stolen freedom
I realized it last night
This place is a meadow
This place will
Make me forget how to remember
And remember how to forget
And sooner or later, how to walk as well

Now we
Talk to each other, accept each other
Kill each other, forgive each other like so
And as usual
It falls through

Those reasons of contest and chosen freedom
The gathering meadow whose name was stolen
That place will
Make me forget how to remember
And remember how to forget
I have to learn how to walk quickly