tosinn - buffer of butter

lyrics: nigu
music: KuNoo

Kanji:
鼻歌の題名はありはしない　事の流れで現在の歌
今を生きてるモノこれも同じ　題名の無い　情熱のまま
人は意味をなそうと形にする　熱は冷めない　あの時のまま
カスを自分の中に溜め込んで　その時を待て恐怖絶ち切って

目先に手を出す弱さ　日々の体温を上げて

事の生まれは時代に変わりなく　自分が生んで自分が育てる
高速で行き交う時代などは　気にしないでいい　我にしないでいい
立ちはだかる　目もくれずに　熱は冷めない　あの時のまま
カスを自分の中に溜め込んで　これが名も無き鼻歌の行方

吐き出す狼煙と体温　触れて初めて気づいた
生む事の痛みから　喜びをあの問いを…

word for word　君を放て
world for world　俺を放て
one for one　問いを放て

buffer of butter
吐き出せ
さぁ　伝われ
I’m walking

光の指す方に向かって…

吐き出す狼煙と体温　触れて初めて気づいた
生む事の痛みから　喜びをあの問いを…

word for word　君を放て
world for world　俺を放て
one for one　問いを放て

buffer of butter
吐き出せ
さぁ　伝われ
I’m walking

Romaji: 
hanauta daimei wa ariwashinai   koto no nagare de genzai no uta
ima wo ikiteru mono kore mo onaji   daimei no nai jounetsu no mama
hito wa imi wo nasou to katachi ni suru   netsu wa samenai   ano toki no mama
kasu wo jibun no naka ni samekonde   sono toki wo mate kyoufu wo tachikitte

mesaki ni te wo dasu yowasa   hibi no taion wo agete

koto no umare wa jidai ni kawarinaku   jibun ga unde jibun ga sodateru
kousoku de ikikau jidai nado wa   kinishinaide ii   ganishinaide ii
tachihadakaru   me mokurezuni   netsu wa samenai   ano toki no mama
kasu wo jibun no naka ni tamekonde   kore ga namonaki hanauta no yukue

hakidasu noroshi to taion   furete hajimete kitsuita
umu koto no itami kara   yorokobi wo ano toi wo...

word for word   kimi wo hanate
world for world   ore wo hanate
one for one   toi wo hanate

buffer of butter
hakidase
saa   tsutaware
I'm walking

hikari no sasu hou ni mukatte...

hakidasu noroshi to taion   furete hajimete kitsuita
umu koto no itami kara   yorokobi wo ano toi wo...

word for word   kimi wo hanate
world for world   ore wo hanate
one for one   toi wo hanate

buffer of butter
hakidase
saa tsutaware
I'm walking

Translation:
The name of a hum without a structure is a modern poem
It’s the same to those living now, a zeal left without a name
People try to make sense of things, the heat remains at that time without abating
Gather the dregs inside yourself, and sever your fears waiting for the time

A weakness that reaches out to the near future, raise the heat of a day’s body

The creation[3] of events do not change in an era, it gives birth itself and raises itself
An era that comes and goes on high speed and the like, don’t give any mind to it, don’t give ourselves into it
Inside an uncaring mind that stands in the way, the heat remains at that time without abating
Gather the dregs inside yourself, these are the whereabouts of a hum that also carries no name

The smoke signal and the body heat that breathes out, I realized for the first time since feeling
Give rejoice to those doubts[1] from the pain of creating[2]

word for word, set you free
world for world, set me free
one for one, set our doubts free

buffer of butter
Spit it out
Now, say it
I’m walking

Heading towards where the light points…
The smoke signal and the body heat that breathes out, I realized for the first time since feeling
Give rejoice to those doubts from the pain of creating

word for word, set you free
world for world, set me free
one for one, set our doubts free

buffer of butter
Spit it out
Now, say it
I’m walking

------------------------------
Notes:
[1] tosinn seems to like using "問い"(toi) a lot in their lyrics. I've been translating it as "question(s)" in the other lyrics, but "doubt" seemed more fitting in this context.
[2] The word "生む"(umu) was used here, which mainly means "to give birth", but using that word made me think of childbirth so I thought "creating" sounded more correct to leave out that meaning. I did the same in the area marked as [3] for consistency.

Comments: I get the sense that most of tosinn's lyrics are about war and social conflict in the world, but I still don't understand what buffer of butter means or refers to. ._.
A cheesy interpretation could be that the buffer between us and others is soft like butter, thus we get outraged easily by others or something... :p