Monday, April 18, 2016

THE TEENAGE KISSERS - DAYDREAMER

Lyrics: Nana Kitade
Music: Hideo Nekota

Kanji:
Close my eyes 君の
Close my eyes キスで
Close my eyes 溶けて
乱反射する世界

I don’t wanna cry

Close my eyes 遊ぶ
Close my eyes 君に
Close my eyes 花の
王冠をあげる

I don’t wanna cry

Don’t cry

Daydream 幼い Daydream
Daydream 二人の Daydream

Daydream

手を結ぶ 円を描く
揺れながら 跳ねながら
ほどけても 見つけられる
きっと きっと
Daydream 幼い Daydream
Daydream 二人の Daydream

Daydream

Romaji:
Close my eyes   kimi no
Close my eyes   KISU de
Close my eyes   tokete
ranhansha suru sekai

I don’t wanna cry

Close my eyes   asobu
Close my eyes   kimi ni
Close my eyes   hana no
oukan o ageru

I don’t wanna cry

Don’t cry

Daydream   osanai Daydream
Daydream   futari no Daydream

Daydream

te o musubu    en o egaku
yurenagara    hanenagara
hodoketemo    mitsukerareru
kitto    kitto
Daydream   osanai Daydream
Daydream   futari no Daydream

Daydream

Translation:
Close my eyes, with your
Close my eyes, kiss
Close my eyes, I melt
In a diffused reflecting realm

I don’t wanna cry

Close my eyes, for you
Close my eyes, who is playful
Close my eyes, I'll give
A crown made of flowers

I don’t wanna cry

Don’t cry

Daydream, a small Daydream
Daydream, our Daydream

Daydream

Form a circle, with binding hands
While swaying, while skipping
I will find you, even if it becomes unraveled
Surely, surely
Daydream, a small Daydream
Daydream, our Daydream

Daydream

No comments:

Post a Comment