AvelCain - 囁 (Sasayaki)

Lyrics: 業-karma-
Music: eve
kanji/romaji source: peffy

Kanji: 囁
あの日の声があの日の言葉が
脳に埋め込まれて離れない
あの日の傷があの日の景色が
脳に埋め込まれて離れない

どうしようもなくソレが怖くて
どうしようもなくアレが悲しくて
どうしようもなくソレが辛くて
どうしようもなくアレが出来ない

あの日の夢があの日の希望が
脳から引き摺り出された…

Romaji: Sasayaki
ano hi no koe ga ano hi no kotoba ga
nou ni umekomarete hanarenai
ano hi no kizu ga ano hi no keshiki ga
nou ni umekomarete hanarenai

doushiyou mo naku SORE ga kowakute
doushiyou mo naku ARE ga kanashikute
doushiyou mo naku SORE ga tsurakute
doushiyou mo naku ARE ga dekinai

ano hi no yume ga ano hi no kibou ga
nou kara hikizuri dasareta...

doushiyou mo naku SORE ga kowakute
doushiyou mo naku ARE ga kanashikute
doushiyou mo naku SORE ga tsurakute
doushiyou mo naku ARE ga dekinai

English: Whispers
The voice from that day, the words from that day
Are buried into my brain and won't go away
The wounds from that day, the sight from that day
Are buried into my brain and won't go away

Helplessly, I was scared of IT
Helplessly, I was sad about IT
Helplessly, I was hurt by IT
Helplessly, I cannot do IT

The dream from that day, the hope from that day
Was dragged out from my brain